Onder de dreiging van de Koude Oorlog bereidt een vader zijn zoon voor op een grimmige toekomst. De vader, beschadigd door een vorige oorlog, trekt de jongen steeds meer mee in zijn fantasiewereld.

Voor Familieziek bewerkten Peter van Dongen en Adriaan van Dis samen Van Dis’ klassieke roman tot een graphic novel. Het boek vertelt het verhaal van een gezin uit Nederlands-Indië dat probeert te aarden in Nederland, hun nieuwe thuisland. Het is ook een portret van een vader-zoonrelatie die gekleurd wordt door trauma’s en angst, en een portret van een zoon die te midden van dit alles langzaam zijn eigen weg zoekt.